quinta-feira, 31 de maio de 2012
TRADUÇAO - O Amor Leva À Loucura
Será que eu estou legal?
Eu irei para qualquer lugar que você quiser me levar
Vou me salvar, fugir, escapar de mansinho
Porque eu me sinto ótimo
Eu irei para qualquer lugar que você quiser me mandar
Leve-me, bem distante, em fuga
Nós estamos afastados todas as noites
Tentando evitar um contato
Abraça-me, deixe-me senti-la
Porque eu quero ficar
Deixe que todos comecem a falar
Nós não nos revelaremos
(3x)
Nosso amor leva à loucura
Será que você está legal?
Você pode ver-me ao olhar em seu espelho
Loucura, tente encontrar uma maneira para que seu coração não sofra
Fugir
Você não se revelará
(4x)
Nosso amor leva à loucura
NAZARETH - Love Leads To Madness
Do I feel alright?
I'll go anywhere you say you wanna to take me
Save me, run away, steal away
'Cause I feel alright
I'll do anything you say you wanna make me
Take me, far away, run away
We've been up all night
Tryin' to avoid a situation
Hold me, let me feel your way
'Cause I wanna stay
Let them all start talkin'
We won't give ourselves away
(3x)
Our love leads to madness
Do you feel alright?
An' can you see me when you're lookin' in your mirror
Crazy, try to find a way, so your heart don't pay
Run away
Don't you give yourself away?
(4x)
Our love leads to madness
O amor não pode nascer nem ter início senão
Por esse movimento originado do pendor natural.
Pela graça e o comando Dos três, e do prazer deles,
Nasce o amor, cuja clara esperança
Segue dando conforto aos seus amigos.
Pois, como sabem todos os amantes verdadeiro,
o amor é bondade perfeita,
Oriunda - ninguém duvida - do coração e dos olhos.
Os olhos o fazem florescer; o coração o amadurece:
Amor, fruto da semente pelos três plantada.
Guiraut de Borneilh
Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração:
Pois os olhos são os espiões do coração.
E vão investigando O que agradaria a este possuir.
E quando entram em pleno acordo.
E, firmes, os três em um só se harmonizam,
Nesse instante nasce o amor perfeito,
nasce daquilo que os olhos tornaram bem-vindo ao coração.
Guiraut de Borneilh
Existem amores...e existe um amor especial, apenas uma vez em nossas vidas... este tipo de amor pertence ao Céu, é incondicional e ele será para sempre... como uma marca cósmica, uma infinita lágrima de alegria e um abraço sem fim! O difícil é descobri-lo, discerní-lo, em meio às tempestades do nosso coração.
Existem amores...e existe um amor especial, apenas uma vez em nossas vidas... este tipo de amor pertence ao Céu, é incondicional e ele será para sempre... como uma marca cósmica, uma infinita lágrima de alegria e um abraço sem fim! O difícil é descobri-lo, discerní-lo, em meio às tempestades do nosso coração.
quarta-feira, 30 de maio de 2012
Não deixe de acreditar no amor,mas certifique-se de estar entregando seu coração para alguém dê valor aos mesmos sentimentos que você dá,manifeste suas idéias e planos,para saber se vocês combinam,e certifique-se de que quando estão juntos aquele abraço vale mais que palavra...
Luís Fernando Veríssimo
O meu amor eu guardo para os mais especiais. Não sigo todas as regras da sociedade e às vezes ajo por impulso. Erro, admito. aprendo, ensino. Todos erram um dia: por descuido, inocência ou maldade. conservar algo que faça eu recordar de ti seria o mesmo que admitir que eu pudesse esquecer-te.
William Shakespeare
TRADUÇÃO - Chuva de novembro
Quando eu olho nos seus olhos
Eu posso ver um amor reprimido
Mas, querida, quando te abraço
Você não sabe que eu sinto o mesmo?
Pois nada dura para sempre
E ambos sabemos que corações podem mudar
E é difícil carregar uma vela
Na fria chuva de novembro
Nós estivemos nisso por um longo tempo
Só tentando matar a dor
Pois amantes sempre vêm, e amantes sempre vão
E ninguém realmente tem certeza de quem está se deixando ir hoje
Indo embora
Se nós pudéssemos ganhar o tempo para deixar tudo na linha
Eu poderia descansar minha cabeça
Apenas sabendo que você é minha
Toda minha
Portanto, se você quer me amar
Então, querida, não reprima-se
Ou eu acabarei caminhando
Na fria chuva de novembro
Você precisa de um tempo... pra você?
Você precisa de um tempo... sozinha?
Todos precisam de um tempo... para si
Você não sabe que precisa de um tempo... sozinha?
Eu sei que é difícil manter aberto o coração
Quando, até mesmo os amigos parecem te prejudicar
Mas se você pudesse curar um coração partido
Não haveria tempo para te encantar
Às vezes eu preciso de um tempo... pra mim
Às vezes eu preciso de um tempo... sozinho
Todos precisam de um tempo... para si
Você não sabe que precisa de um tempo... sozinha?
Nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro
Guns N' Roses
November Rain
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
'Because nothing' last forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
Nothing last forever
Even A cold November rain
terça-feira, 29 de maio de 2012
Não se preocupe, essa angústia que você está sentindo vai passar, a saudade vai acabar. Eu sei que agora parece que o mundo conspira contra você, mas ele gira e em um giro desses tudo pode mudar. Então não desista, sorria. Você é mais forte do que pensa e será mais feliz do que imagina.
Tati Bernardi
TRADUÇÃO - NÃO ME FAÇA ESPERAR POR AMOR
Sentado aqui só olhando sua foto
Esperando teu telefonema
Tão confuso, segurando firme uma idéia
Nós podemos ter tudo
Repetidamente você me diz pra ser paciente
Mas nós nõs podemos deixar o amor escapulir
Baby, Não me faça esperar por amor dessa vez, oh
Ooh, oh, querida, um amor como esse é dificil de achar
Não me faça esperar por amor
Hmm, eu quase cego e tento esconder a escuridão
Caindo no sono sozinho
Dê me um sinal, um homem não deve enfrentar a vida
Ficando do seu próprio lado
Quando você está perto de mim não posso ajudar mas vejo pra sempre
Vem e me resgate essa noite.
Baby, Não me faça esperar por amor dessa vez, oh
Ooh, oh, querida, um amor como esse é dificil de achar
Não pode ver eu preciso do seu amor, eu preciso de você
Baby, Não me faça esperar por amor dessa vez, oh
Ooh, oh, querida, um amor como esse é dificil de achar
Não me faça esperar por amor
Oh,oh,oh, Baby, Não me faça esperar por amor dessa vez, oh
Ooh, oh, querida, um amor como esse é dificil de achar
Não pode ver eu preciso do seu amor, eu preciso de você
Baby, Não me faça esperar por amor dessa vez, oh
Ooh, oh, querida, um amor como esse é dificil de achar, ooh, baby
Baby, Não me faça esperar por amor dessa vez, eu preciso de você, baby
Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você, baby.
Eu vou para a cama todo dia com 5 livros e uma saudade imensa de você. Ao invés de estar por aí caçando qualquer mala na rua pra te esquecer ou para me esquecer. Porque eu me banco sozinha e eu me banco com um coração. E não me sinto fraca ou boba ou perdendo meu tempo por causa disso.
Tati Bernardi
KENNY G - Don't Make Me Wait For Love
Sitting here just staring at your picture
Waiting for your call
So unclear, I'm hanging on a notion
We could have it all
Time and time again you tell me to be patient
But we can't let love slip away
Baby, don't make me wait for love this time, oh
Ooh, oh, darlin', a love like this is hard to find
Don't make me wait for love
Hmm, I close the blinds and try to hide the darkness
Fall asleep alone
Give me a sign, a man ain't supposed to face life
Standing on his own
When you're near me I can't help but see forever
Come and rescue me tonight
Baby, don't make me wait for love this time, oh
Oh, oh, darlin', a love like this is hard to find
Can't you see I need your love, I need you
Baby, don't make me wait for love this time, yeah
Oh, oh, darlin', a love like this is hard to find
Don't make me wait for love
Oh, oh, oh, baby, don't make me wait for love this time, oh
Oh, oh, darlin', a love like this is hard to find
Can't you see I need your love, I need you
Baby, don't make me wait for love this time
Oh, oh, darlin', a love like this is hard to find, ooh, baby
Baby, don't make me wait for love this time, I need you, baby
I love you, I need you, I want you, baby
segunda-feira, 28 de maio de 2012
sábado, 26 de maio de 2012
I NEED YOU TONIGHT - Preciso de Você Hoje À Noite
Abra seu coração para mim
E conte o que pensa, oh sim
Sei que nós sofremos muito
Mas ainda preciso de você em minha vida, e...
Refrão
Preciso de você hoje à noite
Preciso de você agora
Sei, do fundo do meu coração
Não interessa se está certo ou errado
Preciso mesmo de você hoje à noite
Pensei no que dizer a você
Mas algumas vezes as palavras, elas...elas saem tão erradas, oh sim
Mas tenho certeza de que você vai entender
Que aquilo que temos está tão certo agora, e...
Refão
Preciso de você hoje à noite
Preciso de você agora
Sei, do fundo do meu coração
Não, não interessa se está certo ou errado
Todas aquelas infinitas vezes Nós tentamos fazer isso durar para sempre
E mais querida, eu sei Que eu Preciso de Voce (oh, oh, sim)
Eu preciso de você
Eu sei do fundo do meu coração
Não importa se é certo ou errado
Eu realmente preciso de você, oh
Refão
Preciso de você hoje à noite- Preciso de você, oh preciso de você, garota
Preciso de você agora- Tem que ser isso, tem que ser isso
Sei do fundo do meu coração
Não, não interessa se está certo ou errado
Tudo o que sei, garota, que é
Preciso mesmo de você hoje à noite.
BACKSTREET BOYS - I Need You Tonight
Open up your heart to me
And say what's on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time, and...
chorus
I need you tonight
I need you right now
I know deep with in my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight
I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do
And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time, and...
chorus
I need you tonight
I need you right now
I know deep with in my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
All those endless times we tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep with in my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you, oh
Chorus
(I need you tonight) I need you, oh I need you baby
(I need you right now) it's gotta be this, it's gotta be this
I know deep with in my heart
No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
All I know is baby
I really need you tonigh
Para meus amigos que estão...SOLTEIROS
O amor é como uma borboleta. Por mais que tente pegá-la, ela fugirá.
Mas quando menos esperar, ela está ali do seu lado.
O amor pode te fazer feliz, mas às vezes também pode te ferir.
Mas o amor será especial apenas quando você tiver o objetivo de se dar somente a um alguém que seja realmente valioso. Por isso, aproveite o tempo livre para escolher .Martha Medeiros
sexta-feira, 25 de maio de 2012
TRADUÇÃO - Chama Eterna
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.
Você sente meu coração pulsando?
Você compreende?
Você sente o mesmo?
Estou apenas sonhando?
Isto que está ardendo é uma chama eterna?
Eu acredito no que está destinado a acontecer, querida
Eu te observo quando você está dormindo,
Seu lugar é comigo.
Você sente o mesmo?
Estou apenas sonhando?
Ou isto que está ardendo é uma chama eterna?
REFRÃO (x2)
Diga meu nome, o sol brilha em meio à chuva...
Uma vida toda tão sozinha,
E então você chega e alivia a dor.
Eu não quero perder este sentimento.
Oh, oh
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.
Você sente meu coração pulsando?
Você compreende?
Você sente o mesmo?
Estou apenas sonhando?
Isto que está ardendo é uma chama eterna?
BANGLES - Eternal Flame
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am my only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?
CHORUS (x2)
Say my name the sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Oh, oh
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?
Sei que às vezes não se encontra quem dê valor àquilo que você faz, àquilo que você sonha, e nem quem te ofereça aquilo que você realmente merece em tua vida. Sei, também, que isto pode machucar bastante e fazer com que você sinta-se uma pessoa dimunuída diante de si mesma. Mas não se permita tomar por esse tipo de sentimento:
Uma pérola esquecida na praia, ainda que não seja notada, nem apanhada ou devidamente reconhecida, nunca perde o seu valor.
Augusto Branco
Estava ali, mas nós somos assim mesmo,
não damos o devido valor quando se tem em mãos;
Agora longe, muitas vezes sem nenhum tipo
de contato é que vemos que um simples aperto de
mão pode arrepiar até o último fio de cabelo;
Ontem sentia que faltava algo,
hoje você é responsável por uma dor que não me é cruel,
mas machuca tanto.
Bob Marley
quinta-feira, 24 de maio de 2012
Se você decide se arriscar você tem que esquecer de todos os riscos. Esquecer ‘do que pode dar errado’, tem que se jogar de cabeça, tem que estar 100% certa daquilo que quer fazer, mas nunca 100% certa do que está fazendo. Porque se você parar para pensar, nem que seja um minuto, no que pode resultar, desculpe amiga, mas você não está se arriscando.Carolina Bensino
TRADUÇÃO - Eu apenas não posso parar de amar você
[Michael]
Toda vez que o vento sopra
Eu ouço sua voz, então
Eu chamo o seu nome
Sussurros à manhã
Nosso amor está surgindo
O céu está feliz, você veio
Você sabe como me sinto
Essa coisa não pode dar errado
Estou tão orgulhoso de dizer Eu te amo
Seu amor tem me elevado
Eu desejo sobreviver
Desta vez é para sempre
O amor é a resposta
[Siedah]
Eu ouço sua voz agora
Você é meu escolhido agora
O amor que você trouxe
O céu está em meu coração
No seu chamado
Eu ouço harpas
E os anjos cantam
Você sabe como me sinto
Essa coisa não pode dar errado
Eu não posso viver minha vida
Sem Você
[Michael]
Eu apenas não posso segurar
[Siedah]
Eu sinto que nós pertencemos
[Michael]
Minha vida não vale a pena viver
Se eu não posso estar com você
[Ambos]
Eu apenas não posso parar de amar você
Eu apenas não posso parar de amar você
E se eu parar
Então me diga apenas o que
Eu vou fazer
[Siedah]
Porque eu apenas não posso parar de amar você
[Michael]
À noite quando as
Estrelas brilham
Eu rezo para encontrar em você
Um amor tão verdadeiro
[Siedah]
Quando a manhã me acorda
Você vai vir e me levar
Eu vou esperar por você
[Michael]
Você sabe como me sinto
Eu não vou parar até
Eu ouvir sua voz dizendo "Eu aceito"
[Siedah]
"Eu aceito"
Essa coisa não pode dar errado
[Michael]
Este sentimento é tão forte
[Siedah]
Bem, minha vida não
Vale a pena viver
[Ambos]
Se eu não posso estar com você
Eu apenas não posso parar de amar você
Eu apenas não posso parar de amar você
E se eu parar
Então me diga, apenas o que vou fazer
[Michael]
Eu apenas não posso parar de amar você
[Siedah]
Nós podemos mudar todo o mundo amanhã
[Michael]
Nós podemos cantar canções de
Ontem
[Siedah]
Eu posso dizer, Hey. . . Adeus tristeza
[Michael]
Esta é minha a vida e eu
[Ambos]
Quero ver você para sempre
Eu apenas não posso parar de amar você
[Siedah]
Não, baby
[Michael]
Oh!
[Ambos]
Eu apenas não posso parar de amar você
[Siedah]
Se eu não posso parar
[Ambos]
E se eu parar
[Siedah]
Não
[Michael]
Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
[Siedah]
O que eu vou fazer? Uh. . . Ooh. . .
(Então me diga, apenas o que eu faço)
[Ambos]
Eu apenas não posso parar de amar você
[Michael]
Hee! Hee! Hee! Sabe que eu aceito
Garota!
[Ambos]
Eu apenas não posso parar de amar você
[Michael]
Você sabe que eu faço
E se eu parar. . .
[Ambos]
Então me diga, apenas o que eu faço
[Ambos]
Eu apenas não posso parar de amar você
I Just Can't Stop Loving You Michael Jackson
[Michael]
Each Time The Wind Blows
I Hear Your Voice So
I Call Your Name . . .
Whispers At Morning
Our Love Is Dawning
Heaven's Glad You Came . . .
You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I'm So Proud To Say I Love You
Your Love's Got Me High
I Long To Get By
This Time Is Forever
Love Is The Answer
[Siedah]
I Hear Your Voice Now
You Are My Choice Now
The Love You Bring
Heaven's In My Heart
At Your Call
I Hear Harps,
And Angels Sing
You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I Can't Live My Life
Without You
[Michael]
I Just Can't Hold On
[Siedah]
I Feel We Belong
[Michael]
My Life Ain't Worth Living
If I Can't Be With You
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop . . .
Then Tell Me Just What
Will I Do
[Siedah]
'Cause I Just Can't Stop Loving You
[Michael]
At Night When The
Stars Shine
I Pray In You I'll Find
A Love So True . . .
[Siedah]
When Morning Awakes Me
Will You Come And Take Me
I'll Wait For You
[Michael]
You Know How I Feel
I Won't Stop Until
I Hear Your Voice Saying "I Do"
[Siedah]
"I Do"
This Thing Can't Go Wrong
[Michael]
This Feeling's So Strong
[Siedah]
Well, My Life Ain't
Worth Living
[Both]
If I Can't Be With You
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop . . .
Then Tell Me, Just What Will I Do
[Michael]
I Just Can't Stop Loving You
[Siedah]
We Can Change All The World Tomorrow
[Michael]
We Can Sing Songs Of
Yesterday
[Siedah]
I Can Say, Hey . . .Farewell To Sorrow
[Michael]
This Is My Life And I,
[Both]
Want To See You For Always
I Just Can't Stop Loving You
[Siedah]
No, Baby
[Michael]
Oh!
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
[Siedah]
If I Can't Stop!
[Both]
And If I Stop . . .
[Siedah]
No
[Michael]
Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
[Siedah]
What Will I Do? Uh . . .Ooh . . .
(Then Tell Me, Just What Will I Do)
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
[Michael]
Hee! Hee! Hee! Know I Do
Girl!
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
[Michael]
You Know I Do
And If I Stop . . .
[Both]
Then Tell Me, Just What Will I Do
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
quarta-feira, 23 de maio de 2012
Muitas vezes eu me pergunto se o que estou fazendo é certo, se não vou me arrepender depois, aí fico com dúvidas sobre tudo; atitudes, palavras. O que acaba fazendo com que eu pense muito e aja menos. Por isso que não me arrependo quando faço algo sem pensar, pode até ter sido errado, mas era o que eu queria, e nada melhor do que satisfazer vontades.Carolina Bensino
TRADUÇÃO - Você É a Inspiração
Você sabe que nosso amor estava destinado a ser
O tipo de amor que dura para sempre.
E eu quero você aqui comigo,
A partir desta noite até o fim dos tempos.
Você deveria saber, em qualquer lugar que vou
Você está sempre no meu pensamento, no meu coração, na minha alma
Querida, Você é o propósito na minha vida,
Você é a inspiração.
Você traz sentimento à minha vida,
Você é a inspiração.
Quero ter você perto de mim,
Eu quero ter você a me ouvir dizer:
"Ninguém precisa de você mais do que eu preciso".
E eu sei, sim, eu sei que é simples de perceber,
Nós somos tão apaixonados quanto estamos juntos.
E eu sei que eu preciso de você aqui comigo,
A partir desta noite até o fim dos tempos.
Você deveria saber, em qualquer lugar que vou
Você está sempre no meu pensamento, no meu coração, na minha alma
Você é o propósito na minha vida,
Você é a inspiração.
Você traz sentimento à minha vida,
Você é a inspiração.
Quero ter você perto de mim,
Eu quero ter você a me ouvir dizer:
"Ninguém precisa de você mais do que eu preciso".
Ohhh
Quero ter você perto de mim,
Eu quero ter você a me ouvir dizer:
"Ninguém precisa de você mais do que eu preciso".
Querida, Você é o propósito na minha vida,
Você é a inspiração.
Você traz sentimento à minha vida,
Você é a inspiração.
Quero ter você perto de mim,
Quando você ama alguém
Até o fim dos tempos
Quando você ama alguém
Sempre no meu pensamento
Ninguém precisa de você mais do que eu
Quando você ama alguém
Até o fim dos tempos
Quando você ama alguém
Sempre no meu pensamento
CHICAGO - You're The Inspiration
You know our love was meant to be
The kind of love that lasts forever
And I want you here with me
from tonight until the end of time
You should know, everywhere i go
You're always on my mind, in my heart , in my soul
Baby, You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin
No one needs you more than I need you
And I know, yes I know that its plain to see
We're so in love when we're together
Now I know, that I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know, everywhere i go
You're always on my mind, in my heart , in my soul
You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin
No one needs you more than I need you
ohhhoohh
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin
No one needs you more than I need you
Baby, You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
when you love somebody
till the end of time
when you love somebody
always on my mind
no one needs you more than i
when you love somebody
till the end of time
when you love somebody
always on my mind
terça-feira, 22 de maio de 2012
Talvez você goste de mim, talvez não. Talvez me ame, talvez me odeie. Talvez seja meu melhor amigo, talvez meu pior inimigo. Talvez me conheça, talvez ache que me conhece. Talvez esteja certo sobre o que pensa de mim, talvez tenha tirado uma conclusão errada sobre tudo. Talvez se apaixone perdidamente pelo o meu jeito, talvez me ignore. Talvez ache que sabe tudo sobre mim, talvez nunca tenha certeza.
TRADUÇÃO - Para Sempre
Ooh ooh yeah
Aqueles dias de amor se foram
Nosso tempo acabou
Eu ainda queimo e queimo
Toda minha vida somente por você
A partir de agora até para sempre, e sempre
Meu amor, para sempre
Você sempre será o único...
Você sempre será o único...
Enquanto eu viver,
Estarei com você, querido
E lembrarei do
Nosso amor por todos os anos
A partir de agora até para sempre, e sempre
Meu amor, para sempre
Você sempre será o único...
Você sempre será o único...
Se você precisar de mim
Sem dúvida eu retornarei para os seus braços
E confortarei seu coração
E se você se lembrar
De que pertencemos um ao outro
Nunca se envergonhe, chame meu nome
Me diga que eu sou a única que você ama
Para sempre, e sempre
Meu amor, para sempre
Você sempre será o único...
Você sempre será o único...
Você, você será sempre o único
Você, você será sempre o único
Você, você será sempre o único
Você, você será sempre o único
Você, você será sempre o único
MARIAH CAREY - Forever
Ooh ooh yeah
Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life only for you
From now until forever and ever
My darling, forever
You will always be the only one
You will always be the only one
As long as I shall live
I'll hold you, dear
And I will reminisce
Of our love all through the years
From now until forever and ever
My darling, forever
You will always be the only one
You will always be the only one
If you should ever need me unfailingly
I will return to your arms (to your arms)
And unburden your heart
And if you should remember
That we belong together
Never be ashamed, call my name
Tell me I'm the one you treasure
Forever and ever
My darling, forever
You will always be the only one
Oh, baby, you will always be the only one
Forever you will always be the only one
Forever you will always be the only one
Forever you will always be the only one
Forever you will always be the only one
Forever you will always be the only one
Algumas pessoas acham que a gente tem a obrigação de sofrer em silêncio quando é por amor. Mas e se eu quiser gritar, chorar, espernear, só posso quando sofro de dor física? Ás vezes eu sofro por dentro, ás vezes quero chorar pelo coração. E acredite, algumas vezes dói mais um coração partido do que um braço quebrado. Carolina Bensino.
sábado, 19 de maio de 2012
Com o tempo você acaba percebendo que a única maneira de um relacionamento dar certo é quando você percebe que não precisa dessa pessoa. Que poderá viver sem ela, que pode encontrar pessoas até melhores, mas mesmo assim prefere estar na presença dela. Não porque você precisa, mas porque quer. Carolina Bensino.
Eu não costumo chorar por coisas que perdi. Se perdi em casa, uma hora eu acho. Se perdi na rua, é quase impossível de se achar, mas logo, logo consigo ou compro algo melhor. E é assim com as pessoas também. As que se perdem em casa, logo aparecem, voltam pra você. Mas as que você perde na rua, pra lá… Aí querida, não queira procurar, arrume logo outra melhor! Carolina Bensino
Tudo o que você precisa saber é que eu te amo. Pode não durar para sempre, posso te decepcionar, pode ser até que nos separemos amanhã. Mas hoje eu te amo, e espero te amar até o fim do dia, e quando acordar amanhã estar te amando mais do que hoje. Não sei se isso poderá acontecer, mas é assim que eu gostaria que acontecesse; te amar hoje mais do que ontem e menos do que amanhã. E espero que seja recíproco. Carolina Bensino
sexta-feira, 18 de maio de 2012
Eu só quero um tempo pra mim, só quero um tempo comigo. Quero me descabelar à toa, quero resolver os meus problemas, quero me amar mais do que te amo. Se você vê isso como um problema, não pode querer estar comigo. Porque mais do que tudo, eu amo a liberdade, quero estar livre mesmo estando presa a alguém.
Carolina Bensino
Todos os momentos da sua vida são únicos. Os bons e os ruins. Aproveite intensamente cada um deles, se deixe sofrer nos momentos ruins, caia em prantos nos péssimos, mas não esqueça de sorrir e de guardar com carinho na memória os bons. Acredite, tudo na vida vai embora. O que não vai, se acaba. Aprenda a viver com as mudanças e que um dia ruim, é só um dia ruim… O mundo dá voltas e você sempre poderá ser mais feliz no dia seguinte.
Carolina Bensino
TRADUÇÃO - Somente Você
Só você, pode fazer todo este mundo parecer direito
Só você, pode fazer a escuridão brilhar
Só você, e apenas você, pode me emocionar como você faz
E encher meu coração com amor só para você
A-ha
Só você, pode fazer toda essa mudança em mim
Pois é verdade, você é meu destino
Quando você segura minha mão, eu entendo
A mágica que você faz
Você é meu sonho realizado
Minha única e só você
A-ha
Só você, pode fazer toda essa mudança em mim
Pois é verdade, você é meu destino
Quando você segura minha mão, eu entendo
A mágica que você faz
Você é meu sonho realizado
Minha única e só você
Única e só você...
THE PLATTERS = Only You
Only you, can make all this world seem right
Only you, can make the darkness bright
Only you, and you alone, can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
A-ha
Only you, can make all this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
A-ha
Only you, can make all this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
One and only you...
quinta-feira, 17 de maio de 2012
A felicidade é a conquista do sucesso interior.
Sentir-se realizado, feliz, amado e próspero é uma
ambição natural de todos nós. Todavia, só conseguiremos
chegar ao topo, se tivermos o otimismo audacioso de confiar
nos poderes do invisível. Sob a proteção do amor do Universo,seguirmos para frente sem medo de viver.
Zíbia Gasparetto
TRADUÇÃO - Somente Quando Você Deixar
Deitado no brilho depois,
Eu só quero aprender o que você sabe,
Mas agora você está indo embora ...
Quantos corações você deve quebrar?
Quantos convites que devo fazer?
Mas agora você está indo embora ...
Neste mundo, tudo o que eu escolho vem insuportável
Mas o amor está em seu toque
Ooh, isso está me matando tanto
Somente quando você deixar
Eu preciso te amar
E quando a ação foi toda
Eu sou apenas um pouco tolo,o suficiente para precisar de você
Tolo o suficiente por muito tempo
Só quando você deixar, você vai deixar em perigo
Oh, eu vou me certificar que você pagará
Então dê um pouco de paixão para um estranho
E roube essa alma
Eu só quero fazer coisas do passado,
Então, como isso pode ter ido tão rápido?
E agora você está indo embora ...
Quantas vezes devo aprender?
É só quando você vai que eu queimo,
E agora você está indo embora ...
No final, tudo o que resta chegou insuportável
É difícil mudar sua mente,
Então, deixe tudo para trás
Somente quando você deixar
Eu preciso te amar
E quando a ação foi toda
Eu sou apenas um pouco tolo,o suficiente para precisar de você
Tolo o suficiente por muito tempo
Só quando você deixar, você vai deixar em perigo
Oh, eu vou ter certeza de que você paga
Então dê um pouco de paixão para um estranho
E roube essa alma
SPANDAU BALLET - Only When You Leave
Laying in the after glow,
I only want to learn what you know,
But now you're leaving...
How many hearts must you break?
How many calls must I make?
But now you're leaving...
In this world, all that I choose has come unbearable
But love is in your touch
Ooh, it's killing me so much
Only when you leave
I need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
Fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Oh, I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away
I only want to make things last,
So how could this have gone so fast?
And now you're leaving...
How many times must I learn?
It' s only when you've gone that I burn,
And now you're leaving...
In the end, all that is left has come unbearable
It's hard to change your mind,
So leave it all behind
Only when you leave
I need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
Fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Oh, I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away
quarta-feira, 16 de maio de 2012
Um Mundo Inteiramente Novo - TRADUÇÃO
Eu posso lhe mostrar o mundo
Brilhante, imenso, esplêndido
Agora, diga-me, princesa, quando foi
a última vez em que você deixou o seu coração decidir?
Eu posso abrir os teus olhos
Apresentar-lhe maravilha por maravilha
Acima, para os lados e abaixo
Em um passeio de tapete mágico
Um mundo inteiramente novo
Um novo fantástico ponto de vista
Ninguém para nos dizer não
Ou aonde ir
Ou dizer que estamos apenas sonhando
(Regina Belle)
Um mundo inteiramente novo
Um lugar deslumbrante que eu jamais vi
Mas quando estou aqui
É límpido como cristal
Que estou em um mundo inteiramente novo com você
(Regina Belle)
Paisagens inacreditáveis
Sentimento indescritível
Subindo, planando, voando livre
Através de um infinito céu de diamante
um mundo inteiramente novo
(Peabo Bryson)
Não ousas fechar os olhos?
(Regina Belle)
Cem mil coisas para ver
(Peabo Bryson)
Prenda a respiração, fica melhor
(Regina Belle)
Sou como uma estrela cadente
Eu vim de tão longe
Não posso voltar para onde costumava estar
(Peabo Bryson)
Um mundo inteiramente novo
Com novos horizontes a perseguir
(Os dois)
Eu os perseguirei em qualquer lugar
Há tempo de sobra
(Peabo Bryson)
Deixe-me partilhar este mundo inteiramente novo com você
(Regina Belle)
Um mundo inteiramente novo
(Peabo Bryson)
Um mundo inteiramente novo
Um novo fantástico ponto de vista
(Os dois)
Ninguém para nos dizer não, ou aonde ir
(Regina Belle)
Ou dizer que estamos apenas sonhando
(Peabo Bryson)
Um mundo inteiramente novo
(Regina Belle)
A cada passo uma surpresa
(Peabo Bryson)
Com novos horizontes a perseguir
(Regina Belle)
Alegria a todo momento
(Os dois)
Eu os perseguirei em qualquer lugar
(Regia Belle)
Em qualquer lugar
(Peabo Bryson)
Há tempo de sobra
(Regian Belle)
Deixe-me partilhar
(Peabo Bryson)
Este mundo inteiramente novo com você
(Regina Belle)
Um mundo inteiramente novo
(Peabo Bryson)
Um mundo inteiramente novo
(Regina Belle)
É onde estaremos
(Peabo Bryson)
É onde estaremos
(Regina Belle)
Uma perseguição emocionante
(Peabo Bryson)
Um lugar incrível
(Os dois)
Para você e eu
A Whole New World (feat. Regina Belle)
(Peabo Bryson)
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
(Regina Belle)
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
(Regina Belle)
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
(Peabo Bryson)
Don't you dare close your eyes
(Regina Belle)
A hundred thousand things to see
(Peabo Bryson)
Hold your breath, it gets better
(Regina Belle)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
(Peabo Bryson)
A whole new world
With new horizons to pursue
(Both)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
(Peabo Bryson)
Let me share this whole new world with you
(Regina Belle)
A whole new world
(Peabo Bryson)
A whole new world
A new fantastic point of view
(Both)
No one to tell us no, Or where to go
(Regina Belle)
Or say we're only dreaming
(Peabo Bryson)
A whole new world
(Regina Belle)
Every turn a surprise
(Peabo Bryson)
With new horizons to pursue
(Regina Belle)
Every moment red letter
(Both)
I'll chase them anywhere there's time to spare
(Regina Belle)
Anywhere
(Peabo Bryson)
There's time to spare
(Regina Belle)
Let me share
(Peabo Bryson)
this whole new world with you, you
(Regina Belle)
A whole new world
(Peabo Bryson)
A whole new world
(Regina Belle)
That's where we'll be
(Peabo Bryson)
Where we will be
(Regina Belle)
A thrilling chase
(Peabo Bryson)
A wondrous place
(Both)
For you and me
terça-feira, 15 de maio de 2012
Descanse seu amor em mim - Tradução
Talvez você não me conheça mais do que eu te conheço
E eu não te culparia se você se afastasse
Eu estive te observando toda a noite com lágrimas em seus olhos
E isso me toca muito mais do que eu possa dizer
Você sabe que eu odiaria pensar que alguém
Poderia ter machucado alguém como você
E em momentos assim, eu estaria exatamente ao teu lado
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Eu te vi no canto no momento em que entrei
Eu vi seu rosto solitário através da sala
Não, eu não vou esquecer
E como poderia ter sido
Por que você teve que partir tão cedo
Você sabe que eu odiaria pensar que alguém
Poderia ter te amado mais do que eu
E se eu fosse eles, eu estaria exatamente ao teu lado
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Por quanto tempo eu devo esperar o próximo trem partir daqui
E a última chance de saber
Começo a pensar que eu nasci cedo demais
Por quanto tempo, querida, quando o amor não vem
Eu estava lá quando você me deixou
Só não sabia como começar
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus problemas nos meus ombros
Coloque suas preocupações no meu bolso
Descanse seu amor em mim por um momento
Coloque seus...
Rest Your Love on Me - Andy Gibb
Maybe you don't know me anymore then I know you
And I wouldn't blame you if you walked away
I been watchin' you all evenin' with the teardrops in your eyes
And it touches me much more than I can say
You know I'd hate to think that someone
could have hurt someone like you
And at times like this, I'd be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulder
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Saw you in the corner on the moment I walked in
Saw your lonely face across the room
No, I won't forget it
And the way it might have been
Why did you have to leave so soon
You know I'd hate to think that someone
could have loved you more than me
And if I was them, I'd be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
How long must I wait for the last train to leave here
And the last chance to know
Get to think that I was born too soon
How long honey, when the lovin' don't come
I was there when you left me
Just didn't know how to begin
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your ..
segunda-feira, 14 de maio de 2012
UM OLHAR SÓ PRA MIM
Busco um olhar que me compreenda,
Um olhar que sorria e que me faça sorrir,
Aquele olhar que veja com o coração e fale ao meu coração,
Um olhar que me emocione, que me conquiste...
Busco um olhar que me perturbe, que me deseje...
Um olhar que em meio a todos, olhe apenas pra mim,
Um olhar amigo, um olhar amante,
Um olhar mudo, que diga tudo que preciso ouvir,
sábado, 12 de maio de 2012
TRADUÇÃO - Para Onde Vão Os Corações Partidos
Ooooh........
Eu sei isto foi há algum tempo
Mas tem alguma coisa na minha cabeça
Você sabe que eu não tenho sido a mesma
Desde aquele dia frio de Novembro.
Nós dissemos que precisávamos de espaço
Mas tudo que encontramos foi um lugar vazio
E a única coisa que aprendi
É que eu preciso de você desesperadamente
Então eu estou aqui, e você pode por favor me dizer...
Para onde vão os corações partidos?
Eles podem encontrar seus caminhos para casa
De volta aos braços abertos De um amor que está esperando lá
E se alguém te ama
Eles não te amarão para sempre?
Eu olho em seus olhos
E sei que você ainda se importa comigo
Oooooooooooh.......
Eu estive perto o bastante para saber
Que os sonhos não se transformam em ouro
E que não existe nenhum caminho fácil
Não, você simplesmente não pode fugir
E o que nós temos é muito mais
Do que já tivemos antes.
E não importa o quanto eu tente
Você está sempre na minha cabeça
Então eu estou aqui, e você pode por favor me dizer...
Agora que estou aqui com você
Eu nunca deixarei você ir
Eu olhei dentro dos seus olhos
E agora eu sei,
Agora eu sei
Comigo..........
Você ainda se importa..........comigo
(Repete o refrão 3x)
Comigo..........
Você ainda se importa..........comigo
WHITNEY HOUSTON - Where do Broken Hearts Go
Ooooh
I know it's been sometime
I've something on my mind
You see I haven't been the same
Since that cold November day
We said we needed space
But all we found was a empty place
And the only things i've learned
Is that i need you desperately
So here I am, and can you please tell me....
Where do broken hearts go
Can't they find their way home
Back to the open arms of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me
Oooooooooooh
I've been around enough to know
That dreams don't turn to gold
And that there is no easy way
No you just can't run away
And what we had was so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
You're always on my mind
So here I am, and can you please tell me
Now that I am here with you
I'll never let you go
I look in your eyes
And now i know
Now i know
For me.
You still care for me
sexta-feira, 11 de maio de 2012
Meu coração não tem dono
Ele palpita quando ve seu rosto
E quer até me enganar
Quero te decifrar quando cair no sono
......Sou um menino vestido com roupa de homem
Que não domina o coração que desperta
Mas vou ficar sonhando, nada além
E quando você me notar ficarei feliz
Dentro de mim uma pequena prova de amizade, vou te dar
Essa é a minha verdade que quer ouvir oque você diz. Rafael Silveira
ALL FOR LOVE - Tudo Por Amor
A noite torna-se amanhecer
Para provar que o amor continua
Está escrito nas estrelas e no fundo do meu coração
É com você onde eu ainda permaneço
Através de cada página que viramos
Cada lição que aprendemos
Finalmente nos libertaremos, ou nos forçamos a submeter
Porém o amor está certo e nunca errado
Sabemos que podemos dizer que demos tudo
Demos tudo por amor
A cada passo do caminho, entregamos nossa alma
Demos tudo por amor, Tudo por amor
Nas orações silenciosas que rezo
Que palavras nunca poderiam ser ditas,
Para alcançar dentro de seu coração
Não importa onde você esteja
Prometo que encontraremos um caminho
Para caminhar pela estrada que já conhecemos
A estrada que nos guia para casa
Um milhão de sonhos
Eu tenho idealizado e em cada um deles eu via
Seu rosto e você sozinha
Sabemos que podemos dizer que demos tudo
Demos tudo por amor
A cada passo do caminho, entregamos nossa alma
Demos tudo por amor, Tudo por amor
A vida passa tão depressa
Pelos segredos que permanecem
Rapidamente o futuro torna-se passado.
Quando eu te abraçar novamente
Estarei te abraçando eternamente
Nas orações silenciosas que rezo
Que palavras nunca poderiam ser ditas,
Para te alcançar através da escuridão
Para alcançar bem fundo no seu coração
Prometo que encontraremos um caminho
Assim como a noite torna-se amanhecer
Pra provar que o amor continua
Através de cada página que viramos
Cada lição que aprendemos
Finalmente nos libertaremos, ou nos forçamos a submeter
Porém o amor está certo e nunca errado
Nós damos tudo por amor
Oh, sim!!
MICHAEL BOLTON - All For Love
The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
CHORUS
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love. all for love
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart
No matter where you are
To promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams
I've dreamed in every one I've seen
The face of you and you alone
Repeat chorus
A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again.
I'm gonna hold you forever
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way
As night becomes the dawn
To prove that love goes on
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
we give it all for love
quinta-feira, 10 de maio de 2012
Tradução - Visão do Amor
Me tratou bem
Doce destino
Me guiou através do desespero
Me levou para quem estava esperando por mim
Levou muito tempo
Eu ainda acreditei que
De alguma forma quem eu precisava
Finalmente me encontraria
Eu tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Rezava durante as noites
Me sentia tão só
Sofrendo pela alienação
Carregando o peso sozinha
Tive que ser forte
Então acreditei
E agora sei que consegui ter sucesso
Em encontrar o lugar que imaginei
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Eu imaginei um sonho
E visualizei
O amor que aconteceu
Me sinto tão viva
Estou tão agradecida por ter recebido
A resposta que o céu enviou pra mim
Você me tratou bem
Doce destino
E serei eternamente grata
Mantendo você junto a mim
Rezei durante as noites
Com muita fé
Sabendo que quem eu precisava
Finalmente me encontraria
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você fez acontecer
Mariah Carey - Vision Of Love
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be
quarta-feira, 9 de maio de 2012
TRADUÇÃO - Do Jeito Que Você É
Não se modifique, tentando me agradar
Você nunca me dasapontou antes
Eu não imagino você diferente
E eu não vejo mais você
Eu nunca deixei você em tempos de difíceis
Nós nunca precisamos chegar tão longe
Eu peguei os tempo bons, eu vou pegar os tempos difíceis
Eu vou pegar você apenas do jeito que você é
Não vá tentando uma nova moda
Não mude a cor do seu cabelo
Você sempre teve minha incontrolável paixão
Apesar de eu parecer não ligar
Eu não quero uma conversa inteligente
Não quero trabalhar tão duro
Eu só quero alguém para conversar
Eu quero você do jeito que você é
Eu preciso saber que você sera sempre
A mesma pessoa que eu conheci
O que tera que acontecer para você acreditar em mim
Do mesmo jeito que eu acredito em você.
Eu disse que eu te amo e isso é para sempre
E isso eu prometo do fundo do meu coração
Eu não poderia te amar mais
Eu amo você do jeito que você é
Não se modifique, tentando me agradar
Eu disse que eu te amo e isso é para sempre
BARRY WHITE- JUST THE WAY YOU ARE
Don't go changing, trying to please me
You never let me down before
I don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are
Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don't want clever conversation
don't want to work that hard
I just want some someone to talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that's forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.
Don't go changing, trying to please me
I said I love you and that's forever
terça-feira, 8 de maio de 2012
Fora do amor - tradução
Estou deitado sozinho com minha mão no telefone
Pensando em você até machucar.
Eu sei que você se machuca também,
Mas o que mais nós podemos fazer?
Atormentados e fortemente separados.
Eu queria poder trazer
Seu sorriso em meu coração,
Por horas, quando minha vida parece tão fraca.
Isso poderia me fazer acreditar
O que o amanhã poderia trazer,
E hoje não sabe realmente.
Não sabe realmente.
Refrão:
Estou completamente fora do amor.
Estou tão perdido sem você.
Eu sei que você estava certa,
Nós estamos partindo há tanto tempo.
Estou completamente fora do amor.
O que sou eu sem você?
Não pode ser tão tarde
Para dizer que eu estava tão errado.
Quero que você volte e me leve para casa,
Longe dessa longas, noites solitárias.
Estou te procurando.
Você está sentido o mesmo?
Um sentimento parece, oh, tão certo.
Mas o que você poderia dizer
Se eu visitasse você agora
Para dizer que eu não consigo continuar?
Não há um caminho fácil.
Pensar está mais difícil a cada dia.
Esse amor me cerca mais...
...Cerca mais.
Refrão
Oooh, em que você está pensando agora?
Em que você está pensando agora?
Em que você está pensando agora?
Em que você está pensando agora?
Refrão
Fora do amor, querida.
Fora do amor.
Tão errado, querida.
Oh, tão errado, querida.
Tão fora do amor.
Estou completamente fora do amor.
Fora do amor, querida.
Fora do amor, querida.
Completamente fora do amor.
All Out Of Love - Andru Donalds
I'm lying alone with my hand on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you're hurt too
But what else can we do?
Tortmenter and turn apart
I wish I could carry
Your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe
What tomorrow could bring
And today doesn't really know,
Doesn't really know...
CHORUS
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
We're leaving for so long
I'm all out of love
What am I without you
It can't be too late
To say that I was so wrong...
I want you to come back and carry me home
Away from these long, lonely nights
I'm reaching for you
Are you feelin' it too
Does a feeling seem oh so right
But what would you say
If I call on you now
To say that I can't hold on
There's no easy way
Think it's harder each day
This love me round bigger
Round bigger...
CHORUS
Oooh - what do you thinking now
What do you thinking now
What do you thinking now
What do you thinking now.....
CHORUS
Out of love baby
Out of love
So wrong baby
Oh so wrong baby
So out of love
I'm all out of love
Out of love baby
Out of love darling
All out of love....
segunda-feira, 7 de maio de 2012
Quer vencer os desafios?- confie em DEUS!
Quer ser bom no que faz?- Pratique!
Quer alcançar o objetivo?- Jamais desista!
Quer crescer?- tenha raízes.
Quer ver resultados? Persevere.
Quer ser feliz?- esqueça o passado
Quer falar bem?- Escute melhor.
Quer aprender?-Persista em ler.
Quer realização pessoal?- Sirva!
Quer fazer diferença?-Pague o preço.
Aqueles que nada fazem e esperam algum tipo de vitória estão enganados.
A vitória é dos que lutam, dos que agem, dos que "saem do porto".
A vitória é dos que se arriscam para alcançar o alto da montanha.
Pastor Eliezer kosta
sábado, 5 de maio de 2012
O sábio não se senta para lamentar-se, mas se põe alegremente em sua tarefa de consertar o dano feito.Shakespeare.
O amor é a identificação de duas pessoas imperfeitas que juntas formam um único ser, completo e perfeito.Eça de Queiroz
Como é pesado quando um coração sozinho tem que sofrer por dois.Eurípedes
Nunca alimente os sonhos de alguém se você sabe que eles jamais poderão ser realizados.Alan Pierry
Nunca se sinta um ''nada'', lembre-se que pra Deus você tem grande importância.
Quando as pessoas são felizes, não reparam se é Inverno ou Verão.Anton Chekhov
Saudade é sentir a cada momento as mesmas emoções, sem criticar o que se passou, é acordar e ter o primeiro pensamento na pessoa amada.
Diga que me ama - tradução
Como um destes grãos de areia
Eu fui levado pelo mundo
E o que eu faço disso?
Ah, eu não sei
Qual o significado disso?
Ah, eu não sei
Eu rodei tanto
Que o mundo está girando na minha cabeça
O que eu penso disso?
Ah, é tão sem sentido
O que mais você pode ser além das coisas que dizem que você é?
Diga que me ama em toda parte
Fique e me abrace em todo o mundo
Seja eu o seu menino e você a minha menina
Apenas diga que me ama
Apenas diga que me ama
Eu nunca imaginei
Que fosse tão fácil te fazer chorar
Mas eu vacilei um pouco?
Ah. espero que não
Você já se esqueceu disso?
Ah, espero que sim
Mas você nunca imagina
Que em cada olhar
Há um necessidade
Ou sua alma morre
O que mais você pode ser além das cosas que dizem que você é?
Diga que me ama em toda parte
Fique e me abrace em todo o mundo
Seja eu o seu menino e você a minha menina
Diga que me ama em toda parte
Fique e me abrace em todo omundo
Seja eu o seu menino e você a minha menina
Apenas diga que me ama
Vamos lá, amor, diga que me ama,
Vamos, por favor, por favor, diga que me ama
Vamos lá, diga que me ama.
Say You Love Me - Simply Red
Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know
What's the meaning of it
Oh I don't know
I've been around so many times
that the world's turning in my mind
What do I think of it
Oh it's so so
What more can you be than the things they say you've been
Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Just say you love me
I never ever realized
It's so easy to make you cry
But did I break a bit
Oh I hope no
Have you forgot about it
Oh I hope so
But you never ever wonder why
In every single pair of eyes
There is a hunger in it
Or it's soul dies
What more can you be than the things they say you've been
Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Come on now darling, say you love me
Oh yeah, please please say you love me
Come on say you love me
sexta-feira, 4 de maio de 2012
The Greatest Love Of All (Tradução)
Eu acredito que as crianças são nosso futuro
Ensiná-las bem e deixá-las guiar o caminho
Mostrar a elas toda a beleza que elas possuem dentro de si
Dar um senso de orgulho para deixar mais fácil
Deixar as risadas das crianças lembrarnos como costumávamos ser
Todos estão procurando um herói
As pessoas precisam de alguém para adimirar
Nunca achei ninguém para satisfazer minhas necessidades
Um lugar solitário para estar
Então eu aprendi a depender de mim
Refrão:
Eu decidi há muito tempo atrás nunca andar na sombra de ninguém
Se eu falhar, se eu triunfar
Ao menos eu vivo como eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim
Eles nunca irão roubar minha dignidade
Por causa do maior amor de todos
Está acontecendo comigo
Eu achei o maior amor de todos
Dentro de mim
O maior amor de todos
É fácil de alcançar
Aprender a amar você mesmo
É o maior amor de todos
Eu acredito que as crianças são nosso futuro
Ensiná-las bem e deixá-las guiar o caminho
Mostrar a elas toda a beleza que elas possuem dentro de si
Dar um senso de orgulho para deixar mais fácil
Deixar as risadas das crianças lembrarnos como costumávamos ser
E se ao acaso aquele lugar especial
Com o qual você tem sonhado
Te guiar para um lugar solitário
Encontre sua força no amor
GEORGE BENSON - The Greatest Love Of All
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us of how it use to be
Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
(Chorus)
I decided long ago, never to walk in anyone's shadow
If I fail, If I succeed
At least I live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achive
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we use to be
(Chorus)
And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
quinta-feira, 3 de maio de 2012
“Sem que eu soubesse, as coisas não ditas haviam crescido como cogumelos venenosos nas paredes do silêncio, enquanto ele ficava acordado na cama, fitando o teto, com o branco dos olhos reluzindo na penumbra. Se eu interrogava, o que você tem amor? Ele respondia que não era nada, estava pensando no trabalho. A gente sabia que era mentira, ele sabia que eu sabia, mas nenhum de nós rompeu aquele acordo sem palavras.
Nunca imaginei o mal que o roía.”
Lya Luft
Lembro-me de ti
Nesse instante absoluto,
A vida conduzida por um fio de música.
Intenso e delicado, ele vai-nos fechando num casulo
Onde tudo será permitido.
Se é só isso que podemos ter,
Que seja forte. Que seja único.
Tão íntimo quanto ouvirmos a mesma melodia,
Tendo o mesmo - esplêndido - pensamento.
Lya Luft
Sonhar, porque se desistimos disso apaga-se a última claridade e nada mais valerá a pena. Escapar, na liberdade do pensamento, desse espírito de manada que trabalha obstinadamente para nos enquadrar, seja lá no que for.
E que o mínimo que a gente faça seja, a cada momento, o melhor que afinal se conseguiu fazer.
Lya Luft
Gaste seu amor. Usufrua-o até o fim. Enfrente os bons e os maus momentos, passe por tudo que tiver que passar, não se economize. Sinta todos os sabores que o amor tem, desde o adocicado do início até o amargo do fim, mas não saia da história na metade. Amores precisam dar a volta ao redor de si mesmo, fechando o próprio ciclo. Isso é que libera a gente para ser feliz de novo.
Martha Medeiros
Amor é minha decisão - tradução
E quando eles dizem que você é louco
Você tem que tentar se acalmar
Você tem que dar a volta por cima
A vida é mais do que apenas bons momentos, e festas
Você tem a lua em Nova York
Você tem o mundo inteiro em suas mãos
Muitos cartões da Disney
Dizendo que eu sentia muito, um dia
Mas se um dia eu tiver que escolher, o amor será minha decisão
Com você eu não perco, fica aqui do meu lado
O amor é minha decisão, pra sempre eu e você
Te digo isso
Se um dia você for embora, eu saberei
Que eu nunca poderia viver nem um só dia sem você
Você é quem acende meu mundo
Você é o cara que o dinheiro não pode comprar
E agora prometo que vou tentar
Talvez até um família juntos
Mas se um dia eu tiver que escolher, o amor será minha decisão
Com você eu não perco, fica aqui do meu lado
O amor é minha decisão, pra sempre eu e você
Se um dia eu tiver que escolher,
Se eu tiver que escolher
(Se eu tiver que escolher, o amor é minha decisão)
Pra sempre me deixe ouvir seu coração
(Fique, sempre do meu lado, o amor é minha decisão)
Pra sempre me deixe viver de acordo com meu coração
(Se eu tiver que escolher, o amor é minha decisão)
Eu nunca vou te decepcionar
(Fique, sempre do meu lado, o amor é minha decisão)
Pra sempre me deixe ouvir seu coração
(Se eu tiver que escolher, o amor é minha decisão,
fique, sempre do meu lado, o amor é minha decisão
Love Is My Decision - Chris de Burgh
And when they tell you that you're crazy,
You've got to try to settle down,
You got to turn yourself around,
Life is more than just good times, and parties,
You got the moon in New York city,
You've got the whole world in your hands,
Too many cards from Disneyland,
Saying that I was sorry, come one day,
But if, I ever have to choose, love is my decision,
With you I just can't lose, stay here by my side,
Love is my decision, forever you and I,
I'll tell you this,
If you should ever go away, I'll know,
That I could never live a single day without you,
You are the one that lights my world up,
The one that money just can't buy,
And now I promise I will try,
Maybe even a family together,
But if, I ever have to choose, love is my decision,
With you I just can't lose, stay here by my side,
Love is my decision, forever you and I,
If, I ever have to choose,
If I ever have to choose,
(If, I ever have to choose, love is my decision),
Forever let me hear in my heart,
(Stay, always by my side, love is my decision),
Forever let me live my heart,
(If, I ever have to chose, love is my decision),
quarta-feira, 2 de maio de 2012
"Mas aí, daqui uns dias.... você vai me ligar. Querendo tomar aquele café de sempre, querendo me esconder como sempre, querendo me amar só enquanto você pode vulgarizar esse amor. Me querendo no escuro. E eu vou topar. Não porque seja uma idiota, não me dê valor ou não tenha nada melhor pra fazer. Apenas porque você me lembra o mistério da vida. Simplesmente porque é assim que a gente faz com a nossa própria existência: não entendemos nada, mas continuamos insistindo."
Tati Bernardi
...)"O tempo passou, eu continuei acordando e indo dormir todos os dias querendo ser mais feliz para ele, mais bonita para ele, mais mulher para ele. Até que algo sensacional aconteceu. Um belo dia eu acordei tão bonita, tão feliz, tão realizada, tão mulher que eu acabei me tornando mulher demais para ele."(...)
Tati Bernardi
STEVIE WONDER - KEEP OUR LOVE ALIVE
TRADUÇÃO - Manter Nosso Amor Vivo
Feeble is the mind that says they don't care
Fraca é a mente que diz que não se importa
Selfish is the heart that won't give their share
Egoísta é o coração que não dá a sua parte
Poor them, Poor we
Pobre deles, pobre de nós.
Wasted is the mind that won't take a stand
Desperdiçada é a mente que não se importa
Lieth the tongue that says they can't when they can
Mente a língua que diz que não pode quando pode
Poor him, Poor she
Pobre deles, pobre de nós.
For as long as we live,
Pelo que vivermos
And are blessed with air on earth to breathe
E somos abençoados com o ar na terra para respirar
We all should live to keep our love alive
Devemos todos viver para manter nosso amor vivo
More than blinds the soul that sees but won't show
Mais cegas são as almas que podem ver mas não demonstram
Lost the leader with the way but won't go
Perdido é o líder com o caminho, mas que se recusa a seguir.
For you, For me
Por você, por mim.
Worthless is the one with will but won't try
Sem valor é aquele com a vontade, mas que não tenta.
Grounded are we all if we don't think high
De castigo estaremos todos se não pensarmos coisas boas
Of you, You of me
De você, de mim.
For as long as we live,
Pelo tempo que vivermos
And are blessed with air on earth to breathe
E somos abençoados com o ar na terra para respirar
We all should live to keep our love alive
Devemos todos viver para manter nosso amor vivo
Let's keep our love alive
Vamos manter nosso amor vivo
For as long as I live,
Pelo tempo que vivermos
And am blessed with air on earth to breathe
E somos abençoados com o ar na terra para respirar
I know I'll live to keep our love alive.
Eu sei que vou viver para manter nosso amor vivo
terça-feira, 1 de maio de 2012
Ninguém acredita na gente: nenhum cartomante, nenhum pai-de-santo, nenhuma terapeuta, nenhum parente, nenhum amigo, nenhum e-mail, nenhuma mensagem de texto, nenhum rastro, nenhuma reza, nenhuma fofoca e, principalmente (ou infelizmente): nem você. Mas eu te amo também do jeito mais óbvio de todos: eu te amo burra. Estúpida. Cega. E eu acredito na gente. (...) Amo você, mesmo sem você me amar. (...) amo o nada que sempre vem depois disso.
Tati Bernardi
quando você está com medo da vida, é na minha mania de rir de tudo que você encontra forças. E,qdo você está rindo de tudo, é na minha neurose que encontra um pouco de chão.
E, quando precisa se sentir especial e amado, é pra mim que você liga. E, quando está longe de casa gosta de ouvir minha voz pra se sentir perto de mim. E eu passei os últimos anos escrevendo sobre como você era especial e como eu te amava ...chega disso. "
Tati bernardi
Cansei de quem gosta como se gostar fosse mais uma ferramenta de marketing. Gostar aos poucos, gostar analisando, gostar duas vezes por semana, gostar até as duas e dezoito. Cansei de gente que gosta como pensa que é certo gostar. Gostar é essa besta desenfreada mesmo. E não tem pensar. E arrepia o corpo inteiro, mas você não sabe se é defesa para recuar ou atacar. Eu eu gosto de você porque gostar não faz sentido
Tati Bernardi
Já tive aos montes pessoas que não compensam esquentando a cadeira ao lado do cinema,
o banco ao lado do carro e o travesseiro extra da cama. E nem por um minuto senti meu
peito aquecido. A gente até engana os outros de que é feliz, mas por dentro a solidão
só aumenta. Estar com alguém errado é lembrar em dobro a falta que faz alguém certo.
Tati bernardi
''Eu sei que sou exatamente o que 98% dos homens não gostam ou não sabem gostar (apesar de eles nunca me deixarem em paz). Eu falo o que penso, abro as portas da minha casa, da minha vida, da minha alma, dos meus medos.
Basta eu ver um sinal de luz recíproca no final do túnel que mando minhas zilhões de luzes e cego todo o mundo. Sou demais. Ninguém entende nada. E eles adoram uma sonsa. Adoram. Mas dane-se. Um dia um louco, direto do planeta dos 2% de homens, vai aparecer. ''
Tati bernardi
TIM MOORE - Yes
Ooh, yes, yes
Nothing never felt to me
Like you do right now
Aah, yes, yes,
That's the only word
I want to hear from your mouth
Oh, let's not waste our time
Hiding what we feel inside
If your tongue is tied, just whisper yes,
Darling, yes, darling, yes
Yes, yes, don't you feel breathless
When I'm holding you near
Ah, yes, yes
We could light a fire
And keep it burning for years
It's that misty look inside your eyes
That I want to monopolize
Feel your skin on mine,
It's crying yes darling, yes darling, yes
Romantic pressure's gonna drive me insane,
Time goes by and I'm losing ground
Do you want to see a loved one in chains,
I'm sinking baby, I'm gonna drown, I'm going down
Oh, yes, yes
Can't you feel the passion
When I look in your eyes?
Ah, yes, yes
This is how I want it
For the rest of my life
Oh, giving fire to your flame,
Every time you speak my name
Close your eyes and say it to me
Yes darling, yes darling, yes.
TRADUÇÃO - Sim
Oh, sim, sim
Eu nunca senti algo assim
Como sinto com você agora
Oh, sim, sim
Esta é a única palavra
Que eu quero ouvir de sua boca
Oh, vamos deixar de perder tempo
Escondendo o que sentimos aqui dentro
Se a sua língua estiver presa,apenas sussurre sim
Querido, sim querido, sim
Sim, sim, você não se sente sem fôlego
Quando te abraço bem perto
Oh, sim, sim,
Nós podemos acender a chama
E mantê-la acesa por muitos anos
É aquela névoa dentro de seus olhos
Que eu quero monopolizar
Sinta sua pele na minha
Ela está gritando sim querido, sim querido, sim
A pressão romântica vai me deixar louco
O tempo passa e estou perdendo terreno
Você quer ver este apaixonado acorrentado?
Estou afundando meu bem, eu vou me afogar, já estou descendo
Oh, sim, sim,
Você não consegue sentir a paixão
Quando olho em teus olhos?
Ah, sim, sim,
É assim que quero
Pelo resto de minha vida
Oh, colocando fogo em tua chama
Toda vez que você falar meu nome
Feche os olhos e diga para mim
Sim querido, sim querido, sim
Assinar:
Postagens (Atom)