quarta-feira, 14 de novembro de 2012
01 – Seja ético.
A vitória que vale a pena é a que aumenta sua dignidade e reafirma valores profundos.
Pisar os outros para subir desperta o desejo de vingança.
02 – Estude sempre e muito.
A glória pertence àqueles que têm um trabalho especial para oferecer.
03 – Acredite sempre no amor.
Não fomos feitos para a solidão.
Se você está a sofrer por amor, está com a pessoa errada ou o amor está a prejudica-lo.
Caso tenha se separado, curta a dor, mas se abra para outro amor.
O problema não está no amor. O ser humano não consegue ser feliz sozinho. Desistir de amar é deixar de lado uma parte fundamental da própria vida, e por isso mesmo é triste ver tantas pessoas tratarem o amor com desprezo, acharem as manifestações de romantismo algo feio e, principalmente, desistirem de viver um grande amor. Vale a pena amar, acreditar no amor, entregar-se ao amor. O amor satisfaz os nossos mais profundos desejos de compreender e ser compreendido, de valorizar e ser valorizado, de dar e receber.
Nunca desista de amar. Assuma sempre o risco de demonstrar seu amor, mesmo que a outra pessoa não vá aceitá-lo, porque amar alguém não é um problema nem um defeito; é uma virtude. Se ela não aceitar o seu amor, o problema não é seu, pois, uma vez que você descobriu o jeito de amar, ficará faltando apenas encontrar um companheiro para a viagem a dois.
TRADUÇÃO - Meu Coração Não Consegue Te Dizer Não
Eu não quero nunca mais que você venha aqui,
Eu te imploro por piedade
Você não sabe o quanto é grande a minha fraqueza
ou o quanto ela me machuca
Pois quando você diz que terminou com ele
Eu quero acreditar que é verdade
Então eu deixei você entrar, sabendo que amanhã
Eu acordarei sentindo sua falta
Acordarei sentindo sua falta
E quando a pessoa que você ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura, é como viver num inferno
não importa o quanto eu tente me convencer
desta vez não perderei o controle
apenas um olhar nos seus olhos azuis e de repente meu coração não consegue te dize rnão
Eu não quero nunca mais que você me telefone
dizendo que precisa de mim
você está louca se acha que apenas metade do seu amor
Poderia me satisfazer
Eu continuo querendo te abraçar, te tocar
E quando você me olha daquele jeito...
Eu conheço somente uma solução para isso
Voce tem que ficar longe de mim
Fique longe de mim
E quando a pessoa que você ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura, é como viver num inferno
não importa o quanto eu tente me convencer
desta vez não perderei o controle
apenas um olhar nos seus olhos azuis
e de repente meu coração não consegue te dizer não
Meu Coração Não Consegue Te Dizer Não
Eu não quero nunca mais que você venha aqui,
Eu te imploro por piedade
Você não sabe o quanto é grande a minha fraqueza
ou o quanto ela me machuca
Pois quando você diz que terminou com ele
Eu quero acreditar que é verdade
Então eu deixei você entrar, sabendo que amanhã
Eu acordarei sentindo sua falta
Acordarei sentindo sua falta
E quando a pessoa que voce ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura,
é como viver num inferno
(2x)
como viver num inferno
My Heart Can't Tell You No- ROD STEWART
I don't want you to come round here no more,
I beg you for mercy.
You don't know how strong my weakness is
Or how much it hurts me.
Cause when you say it over with him,
I want to believe it's true.
So I let you in, knowing tomorrow
I'm gonna wake up missing you,
Wake up missing you.
When the one you love's in love with someone else,
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
No matter how I try to convince myself,
This time I won't lose control.
One look in your blue eyes and suddenly my heart can't tell you no.
I don't want you to call me up no more,
Saying you need me.
You're crazy if you think just half your love
Could ever please me.
Still I want to hold you, touch you
When you look at me that way.
There's only one solution I know:
You gotta stay away from me,
Stay away from me!
When the one you love's in love with someone else,
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
No matter how I try to convince myself,
This time I won't lose control.
One look in your sad eyes and suddenly my heart can't tell you no.
My Heart can't tell you no!
I don't want you to come round here no more,
I beg you for mercy.
You don't know how strong my weakness is
Or how much it hurts me.
Cause when you say its over with him,
I want to believe it's true.
So I let you in knowing tomorrow
I'm gonna wake up missing you,
Wake up missing you.
When the one you love's in love with someone else,
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
When the one you love's in love with someone else,
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
Living hell..
terça-feira, 13 de novembro de 2012
"Cada um que passa em nossa vida,
passa sozinho, pois cada pessoa é única
e nenhuma substitui outra.
Cada um que passa em nossa vida,
passa sozinho, mas não vai só
nem nos deixa sós.
Leva um pouco de nós mesmos,
deixa um pouco de si mesmo.
Há os que levam muito,
mas há os que não levam nada.
Essa é a maior responsabilidade de nossa vida,
e a prova de que duas almas
não se encontram ao acaso. "
Antoine de Saint-Exupéry
TRADUÇÃO- A Razão
Não sou uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo aprendendo
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E então tenho de dizer, antes de partir
Só quero que você saiba
Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
Sinto muito por ter te machucado
É algo com que tenho de viver diariamente
E toda a dor que te causei
Eu gostaria de poder levá-la embora
E ser aquele que segura todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você ouça
Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você
Não sou uma pessoa perfeita
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E entao tenho de dizer,antes de partir
Que só quero que você saiba
Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
Encontrei uma razão pra mostrar
Um lado meu que você não conhecia
Uma razão para tudo o que faço
E a razão é você.
The Reason - HOOBASTANK
I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I've found a reason to show
a side of me you didn't know
a reason for all that I do
and the reason is you
segunda-feira, 12 de novembro de 2012
Mesmo que as pessoas mudem e suas vidas se reorganizem, os amigos devem ser amigos para sempre, mesmo que não tenham nada em comum, somente compartilhar as mesmas recordações.
pois boas lembraças, são marcantes,eo que é
marcante nnca se esquece!Uma grande amizade
mesmo com o passar do tempo é cultivada assim!
Vinícius de Moraes
sábado, 10 de novembro de 2012
TRADUÇÃO - Nunca serei o mesmo
Foi bom pra mim
Foi bom pra você
Agora nada que possamos falar ou fazer
Pode mudar o que você sente
Às vezes o amor simplesmente vai se esgotando
Só mais uma coisa antes que você se vá,
Só mais uma coisa que você precisa saber
Ninguém irá jamais me tocar novamente
Como você o fez naquela primeira vez
E eu
Nunca serei o mesmo sem você aqui,
Viverei sozinho
E me esconderei por detrás de minhas lágrimas
E eu
Nunca serei o mesmo sem o seu amor,
Viverei sozinho
E farei o que puder para passar por cima
Os anos passam
Tem sempre alguém que
Tenta me ajudar a esquecer você
Mas novamente, isso não me ajuda
O amor nunca nos faz sentir o que deveríamos
Eu amo você, E acho realmente que a amarei sempre
E mesmo que saiba que nunca mais ficaremos juntos,
Eu penso em como isso tudo poderia ter sido
Se nós pudéssemos simplesmente começar tudo outra vez
E eu
Nunca serei o mesmo sem você aqui,
Viverei sozinho
E me esconderei por detrás de minhas lágrima
E eu
Nunca serei o mesmo sem o seu amor,
Viverei sozinho
E farei o que puder para passar por cima
Foi bom para mim, foi bom para você
Agora, nada que possamos dizer ou fazer
Pode mudar o que você sente
Às vezes o amor simplesmente acaba
Só mais uma coisa antes que você se vá,
Só mais uma coisa que você precisa saber
Ninguém irá jamais me tocar novamente
Como você o fez naquela primeira vez
E eu Nunca serei o mesmo sem você aqui,
Viverei sozinho
E me esconderei por detrás de minhas lágrima
E eu
Nunca serei o mesmo sem o seu amor,
Viverei sozinho
E farei o que puder para passar por cima
Never Be The Same- Christopher Cross
It was good for me
It was good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel tonight
Sometimes love just slips out of sight
Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
And I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above
The years go by
There's always someone new
To try and help me forget about you
Time and again it does me no good
Love never feels the way that it should
I loved you then I guess I'll love you forever
And even though I know we could never stay together
I think about how it could have been
If we could just start all over again
And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
And I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above
It was good for me
It was good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel today
Sometimes love just slips away
Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
And I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above
http://www.vagalume.com.br/christopher-cross/never-be-the-same-traducao.html#ixzz2BmYFbl00
sexta-feira, 9 de novembro de 2012
Saudade é não querer saber se ele está com outra,e ao mesmo tempo querer.
É não saber se ele está feliz,e ao mesmo tempo perguntar a todos os amigos por isso...
É não querer saber se ele está mais magro,se ele está mais belo.
Saudade é nunca mais saber de quem se Ama e ainda assim doer.
Quem inventou a distância nunca sofreu a dor de uma saudade!!!
Martha Medeiros
Não se preocupe, essa angústia que você está sentindo vai passar, a saudade vai acabar. Eu sei que agora parece que o mundo conspira contra você, mas ele gira e em um giro desses tudo pode mudar. Então não desista, sorria. Você é mais forte do que pensa e será mais feliz do que imagina.
Tati Bernardi
Congelado- TRADUÇÃO
Você só vê o que seus olhos querem ver
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto
Você está tão consumido com quanto você consegue,
Você desperdiça seu tempo com ódio e arrependimento,
Você fica arrasado
Quando seu coração não está aberto
Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave
Agora não tem propósito em estabelecer a culpa,
E você devia saber que eu sofreria o mesmo
Se eu perder você
Meu coração ficará partido
O amor é uma ave, ela precisa voar
Deixe toda a dor dentro de você morrer
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto
Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave
Você só vê o que seus olhos querem ver
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto
Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave
Mmm... se eu pudesse derreter seu coração
Mmm... nós nunca ficaríamos separados
Mmm... entregue-se para mim
Mmm... você possui a chave
Se eu pudesse derreter seu coração..
Frozen - MADONNA
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key
Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key
If I could melt your heart.
quinta-feira, 8 de novembro de 2012
TRADUÇÃO - Viva-me
Não preciso mais de nada agora que
Você me ilumina de amor imenso por fora e por dentro
Acredite em mim se puder
Acredite em mim se quiser
Acredite em mim e você verá, não acabará nunca
Tenho desejos escritos que voam alto
Cada pensamento é independente do meu corpo
Acredite em mim se puder
Acredite em mim porque
Farei mal de novo somente a mim
Aqui, grandes espeços e, em seguida, nós
Céus abertos que agora
Nao se fecham mais
É preciso viver aqui
Viva-me sem medo
Que seja uma vida ou uma hora
Não deixe livre ou disperso
Este meu espaço agora aberto, peço-lhe
Viva-me sem vergonha
Mesmo se tiver o mundo inteiro contra você
Deixe a aparência e tome o sentido
E escute aquilo que tenho aqui dentro
Assim você se torna um grande quadro que, dentro de mim,
Cobre uma parede branca também um pouco cansada
Acredite em mim se puder
Acredite em mim porque
Farei mal de novo somente a mim
Aqui, entre as coisas que tenho
Tenho algo a mais
Que eu nunca tive
Você precisa viver-me mais
Viva-me sem medo
Que seja uma vida ou uma hora
Não deixe livre ou disperso
Este meu espaço agora aberto, peço-lhe
Viva-me sem vergonha
Mesmo se tiver o mundo inteiro contra você
Deixe a aparência e tome o sentido
E escute aquilo que tenho aqui dentro
Você abriu em mim
A fantasia
As expectativas e os dias de uma alegria ilimitada
Você me pegou
Você é o diretor
Enquadre-me e mova-me de acordo com a sua ideia
Viva-me sem medo
Mesmo se tiver o mundo inteiro contra você
Deixe a aparência e tome o sentido
E escute aquilo que tenho aqui dentro
http://www.vagalume.com.br/laura-pausini/vivimi-traducao-2.html#ixzz2BapQkh9p
LAURA PAUSINI - Vivimi
Non ho bisogno più di niente adesso che
Mi illumini d'amore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me
Qui, grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C'è bisogno di vivere da qui
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un'ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Così diventi un grande quadro che dentro me
Ricopre una parete bianca un po' anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me
Qui, tra le cose che ho
Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un'ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Hai aperto in me
La fantasia
Le attese e i giorni di un'illimitata gioia
Hai preso me
Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
http://www.vagalume.com.br/laura-pausini/vivimi-traducao-2.html#ixzz2Bap50O9q
quarta-feira, 7 de novembro de 2012
Aprendi que eu não posso exigir o amor de ninguém. Posso apenas dar boas razões para que gostem de mim e Ter paciência, para que a vida faça o resto. Aprendi que não importa o quanto certas coisas sejam importantes para mim, tem gente que não dá a mínima e eu jamais conseguirei convencê-las.Aprendi que posso passar anos construindo uma verdade e destruí-la em apenas alguns segundos.Que posso usar o meu charme por apenas 15 minutos, depois disso, preciso saber do que estou falando.
William Shakespeare
Se não encontrar razões para ser livre, invente-as. E aproveite para fazer uma viagem despretensiosa, longa, se possível sem destino. Experimente coisas novas. Troque novamente. Mude, de novo. Experimente outra vez. Você certamente conhecerá coisas melhores e coisas piores do que as já conhecidas, mas não é isso que importa. O mais importante é a mudança, o movimento, o dinamismo, a energia. Só o que está morto não muda.
Edson Marques
HEART - Alone
I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone
CHORUS:
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You don't know how long I have waited
And I was gonna tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone
CHORUS
How do I get you alone
How do I get you alone
Alone, alone
TRADUÇÃO - Sozinha
Eu escuto o tic-tac do relógio
Eu estou deitada aqui, o quarto está obscuro
Eu me pergunto onde você está essa noite
Nenhuma resposta no telefone
E a noite passa tão lentamente
Oh, eu espero que ela nunca termine
Sozinha
Refrão:
Até agora eu sempre vivi sozinha
Eu realmente nunca me importei até que eu conheci você
E agora isso me arrepia até a espinha
Como encontro você sozinha?
Como encontro você sozinha?
Você não sabe quanto tempo eu desejei
Tocar seus lábios e abraçá-la apertado
Você não sabe quanto tempo eu esperei
E eu ia te contar essa noite...
Mas o segredo ainda é meu
E meu amor por você ainda é desconhecido
Sozinha
Refrão:
Como encontro você sozinha?
Como encontro você você sozinha?
Sozinha, sozinha
http://www.vagalume.com.br/heart/alone-traducao.html#ixzz2BUynP2xc
terça-feira, 6 de novembro de 2012
TRADUÇÃO - Seu Amor É Rei
Seu amor é rei,
Eu corrôo você no meu coração.
Seu amor é rei,
Nunca precisamos nos separar.
Seus beijos ressoam
Dando voltas e voltas na minha cabeça,
Tocando um pedaço de mim.
Está fazendo minha alma cantar,
Dilacerando meu próprio coração.
Estou implorando por mais...
Seu amor é rei,
Eu corôo você no meu coração.
Seu amor é rei,
Você é o soberano do meu coração.
Seus beijos ressoam
Dando voltas e voltas na minha cabeça,
Tocando um pedaço de mim.
Está fazendo minha alma cantar,
Estou implorando por mais,
Seu amor é rei...
Estou me aproximando, Estou chegando.
Você está me fazendo dançar Por dentro.
Seu amor é rei,
Eu corôo você no meu coração.
Seu amor é rei,
Nunca precisamos nos separar.
Seus beijos ressoam
Dando voltas e voltas na minha cabeça,
Tocando um pedaço de mim.
Está fazendo minha alma cantar,
Dilacerando meu próprio coração.
Estou implorando por mais...
Tocando um pedaço de mim.
Está fazendo minha alma cantar,
Estou implorando por mais,
Seu amor é rei...
esta não é uma fé cega
isso não é sonho triste e pesaroso.
esta não é uma fé cega
o seu amor ...
seu amor é real . tem me coroado com o teu coração,
nunca, nunca precisa partir
me toque.
nunca deixar ir,
nunca deixar ir,
nunca vai desistir dele.
Eu estou chegando,
você está me fazendo dançar.
Your Love Is King- SADE
Your love is king,
crown you in my heart.
your love is king,
never need to part.
your kisses ring,
round and round and round my head.
touching the very part of me.
it's making my soul sing.
tearing the very heart of me.
I'm crying out for more.
your love is king,
crown you in my heart.
your love is king.
you're the ruler of my heart.
your kisses ring,
round and round and round my head.
touching the very part of me.
it's making my soul sing.
I'm crying out for more.
your love is king.
I'm coming up, I'm coming.
you're making me dance, inside.
your love is king,
crown you in my heart.
your love is king,
never need to part.
your kisses ring,
round and round and round my head.
touching the very part of me.
it's making my soul sing.
tearing the very heart of me.
I'm crying out for more.
touching the very part of me.
it's making my soul sing.
I'm crying out for more.
your love is king.
this is no blind faith
this is no sad and sorry dream.
this is no blind faith
your love...
your love is real... gotta crown me with your heart,
never, never need to part,
touch me.
never letting go,
never letting go,
never going to give it up.
I'm coming,
you're making me dance...
segunda-feira, 5 de novembro de 2012
sábado, 3 de novembro de 2012
.A paixão é para todos, o amor é para poucos. Paixão é estágio, amor é profissionalização. Paixão é para ser sentida; o amor, além de ser sentido, precisa ser pensado. Por isso tem menos prestígio que a paixão, pois parece burocrático, um sentimento adulto demais, e quem quer deixar de ser adolescente?...
Martha Medeiros
TRADUÇÃO - A Razão
Não sou uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo aprendendo
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E então tenho de dizer, antes de partir
Só quero que você saiba
Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
Sinto muito por ter te machucado
É algo com que tenho de viver diariamente
E toda a dor que te causei
Eu gostaria de poder levá-la embora
E ser aquele que segura todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você ouça
Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você
Não sou uma pessoa perfeita
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E entao tenho de dizer,antes de partir
Que só quero que você saiba
Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
Encontrei uma razão pra mostrar
Um lado meu que você não conhecia
Uma razão para tudo o que faço
E a razão é você.
http://www.vagalume.com.br/hoobastank/the-reason-traducao.html#ixzz2B7b984Mc
HOOBASTANK - The Reason
I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I've found a reason to show
a side of me you didn't know
a reason for all that I do
and the reason is you
http://www.vagalume.com.br/hoobastank/the-reason-traducao.html#ixzz2B7avVRSV
sexta-feira, 2 de novembro de 2012
"O amor não acaba. O amor apenas sai do centro das nossas atenções. O tempo desenvolve nossas defesas, nos oferece outras possibilidades e a gente avança porque é da natureza humana avançar. Não é o sentimento que se esgota, somos nós que ficamos esgotados de sofrer, ou esgotados de esperar, ou esgotados da mesmice. Paixão termina, amor não.Martha Medeiros.
Não sei se a vida é curta ou longa para nós, mas sei que nada do que vivemos tem sentido, se não tocarmos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser: colo que acolhe, braço que envolve, palavra que conforta, silencio que respeita, alegria que contagia, lágrima que corre, olhar que acaricia, desejo que sacia, amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo, é o que dá sentido à vida. É o que faz com que ela não seja nem curta, nem longa demais, mas que seja intensa, verdadeira, pura enquanto durar. Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina.
Cora Coralina
Tradução -Longe
Esse tempo, esse lugar
Desperdícios, erros
Tanto tempo, Tão tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas mais uma chance
Apenas mais um suspiro
Caso reste apenas um
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe
Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive tão longe por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais
De joelhos, eu pedirei
uma Última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
eu daria qualquer coisa, mas não desistirei
Porque você sabe
você sabe, você sabe
Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive tão longe por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais
Tão longe, tão longe
Estive tão longe por muito tempo
Tão longe, tão longe
Estive tão longe por muito tempo
Mas voce sabe,voce sabe,voce sabe...
Eu quis
Eu quis que voce ficasse
Porque eu precisava
Porque eu preciso ouvir voce dizer:
Eu te amo
Eu sempre te amei
E eu perdôo você
Por ficar tao longe por tanto tempo
Então continue respirando
Por que eu nao estou te deixando mais
Acredite em mim, me abrace e nunca me deixe ir
Continue respirando
Por que eu não estou te deixando mais
Acredite em mim, segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando, segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando, segure-se em mim e nunca me so
http://www.vagalume.com.br/nickelback/far-away-traducao.html#ixzz2B1kRa8Fz
Far Away - NICKELBACK
This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
Cause you know,
you know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
You know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
So far away, so far away
Been far away for far too long
So far away, so far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go
http://www.vagalume.com.br/nickelback/far-away-traducao.html#ixzz2B1kIBS6e
quinta-feira, 1 de novembro de 2012
A saudade serve para me dar
a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos...
E nesse momento de saudade,
quando penso em você,
quando tudo está machucando o meu coração
e acho que não tenho mais forças para continuar;
eis que surge tua doce presença,
com o esplendor de um anjo;
e me envolvendo como uma suave brisa aconchegante...
Tudo isso acontece porque amo e penso em você...
William Shakespeare
TRADUÇÃO - Segredo
Você deve me conhecer
Eu sou um dos seus segredos
Você deve me conhecer
Eu sou um dos seus segredos
Eu pertenço a você
Eu pertenço a você
E você pertence a mim
Você deve me conhecer
Eu sou um dos seus segredos
Pelo que eu vejo
Você está fazendo de tudo para guardá-lo
Sim, está fazendo de tudo
Bem, eu pertenço a você
Eu pertenço a você
Eu pertenço a você
E você pertence a mim
Olhe para mim
Eu Sou o guardião do seu coração
Marcado para as 3h21 da manhã
Ela estará aqui
Sim, ela estará
E eu pertenço a você
Sim, eu pertenço a você
Eu pertenço a você
E você pertence a mim
Olhe só para mim
Eu sou um dos seus segredos
Pelo que eu vejo
Você está fazendo de tudo para guardá-lo
Sim
Mas eu pertenço a você
Eu pertenço a você
Eu pertenço a você
E você pertence a mim
Você pertence a mim
Você pertence a mim
http://www.vagalume.com.br/seal/secret-traducao.html#ixzz2AvttyZ1X
SEAL - Secret
You must know me
I'm one of your secrets
You must know me
I'm one of your secrets
I belong to you
I belong to you
And you belong to me
You must know me
I'm one of your secrets
From what I see
You're trying hard to keep it
Oh yes you are
Well I belong to you
I belong to you
I belong to you
And you belong to me
Look at me
I'm your heart's keeper
Meant for 3:21 AM
She will be here
Oh yes she will
And I belong to you
Yes I belong to you
I belong to you
And you belong to me
Look at me
I'm one of your secrets
From what I see
You're trying hard to keep it
Oh yeah
But I belong to you
I belong to you
I belong to you
And you belong to me
You belong to me
You belong to me
http://www.vagalume.com.br/seal/secret-traducao.html#ixzz2AvtmmmhN
Assinar:
Postagens (Atom)