sábado, 24 de março de 2012

TRADUÇÃO 23.03.2012

GEORGE BENSON - LADY LOVE ME
Senhora me ame (mais uma vez)
Ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...

If you're askin' me to say
Se você está me pedindo para dizer
Livin' life without you, girl, is alright
Viver a vida sem você, garota, está bem
If you really want to know
Se você realmente quer saber
I'd have to say it's dangerous to my mind
Eu teria que dizer que isto é perigoso para minha mente

So before you turn and walk away
Então antes de se virar e ir embora
Just let me love you one more time
Apenas deixe-me te amar mais uma vez
Feel your heartbeat close to mine
Sinta o seu coração bater perto do meu
Let me love you all the time
deixe me ama-la o tempo todo
Lady, love me
Senhora, me ame

Yes, I'm askin' you to stay
Sim, eu estou pedindo a você para ficar
Remembering it used to be so right
lembrando que isto costumava ser tão certo
If you're askin' for the truth
Se você está perguntando pela verdade
I'd have to say I won't believe it's goodnight
Eu teria de dizer que eu não acredito que é de boa noite

So before you turn and walk away
Então antes de se virar e ir embora
Just let me love you one more time
Apenas deixe-me te amar mais uma vez
Feel your heartbeat close to mine
Sinta o seu coração bater perto do meu
Lady, love me all the time
Senhora, me ame o tempo todo
Lady, love me
Senhora, me ame

Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...
Doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...doo...

So before you turn and walk away
Então antes de se virar e ir embora
Just let me love you one more time
Apenas deixe-me te amar mais uma vez
Feel your heartbeat close to mine
Sinta o seu coração bater perto do meu
Lady, love me all the time
Senhora, me ame o tempo todo
Love me, lady, all the time
Me ame, senhora, o tempo todo

Let me love you one more time
Deixe me te amar mais uma vez
Hold me closer, now you're mine
Abrace-me, agora você é minha
Lady, love me one last time
Senhora, me ame uma ultima vez
Love me, lady
Me ame, senhora
Oh, love me, lady
Oh, me ame, senhora

Ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...

So before you turn and walk away
Então antes de se virar e ir embora
Just let me love you one more time
Apenas deixe-me te amar mais uma vez
Feel your heartbeat close to mine
Sinta o seu coração bater perto do meu
Lady, love me one last time
Senhora, me ame uma ultima vez
Lady, love me (Love me, lady, all the time)
Senhora, me ame (me ame, senhora, o tempo todo)

Let me love you one more time
Deixe me te amar mais uma vez
Feel your heartbeat close to mine
Sinta o seu coração bater perto do meu
Lady, love me all the time
Senhora, me ame o tempo todo
Lady, love me (Love me, lady, now you're mine)
Senhora, me ame (me ame, senhora, agora, agora você é minha)

Let me love you one more time
Deixe me te amar mais uma vez
Feel your heartbeat close to mine
Sinta o seu coração bater perto do meu

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.