quinta-feira, 22 de novembro de 2012
Amor Verdadeiro
É fácil amar o outro na mesa do bar, quando o papo é leve, o riso é farto e o chopp gelado.
É fácial amar o outro nas férias, no churrasco, nas festas ou quando se vê de vez em quando.
Difícil é amar quando o outro desaba, quando não acredita em mais nada e entende tudo errado. Quando paralisa, perde o charme, o prazo, a identidade e a coerência. Nessas horas que se vê o verdadeiro amor, aquele que quer o bem acima de tudo. É esse o amor que dura para sempre, na verdade, esse é o único tipo que pode ser chamado de amor.
Pedro Bial
TRADUÇÃO - Enganado
Enganado, enganado novamente
Enrolado em torno do dedo de algum amigo adequado
Preso nas promessas, excluído no fim
Sem orgulho, trapaceado
Você diz que eu sou o único quando olho nos seus olhos
Eu quero acreditar em você, mas você sabe como mentir
E se você diz que entende, eu não acredito
E quando você pega na minha mão, eu não acredito
E se você diz que assume a culpa, eu não acredito
E se você diz que nada mudou, eu não acredito, não acredito
Enganado, enganado novamente
Alguém me viu chegando, um bobo sem amigo
Tem um nascendo a cada minuto e você está olhando para ele
E se você diz que me quer perto. eu não acredito
E quando você segura as lágrimas, eu não acredito
E se você jura que é minha, eu não acredito
E se é seu coração que está em jogo, eu não acredito, não acredito
Enganado, enganado novamente
Enrolado em torno do dedo de algum amigo adequado
Preso nas promessas, excluído no fim
Sem orgulho, trapaceado
Você diz que eu sou o único quando olho nos seus olhos
Eu adoraria acreditar em você, mas você sabe como mentir
E se você diz que me quer perto. eu não acredito
E quando você segura as lágrimas, eu não acredito
Oh, tem um nascendo a cada minuto, você está olhando para ele
Enganado, enganado novamente
Alguém me viu chegando, um bobo sem amigo
Eu quero acreditar em você,oh
quando você diz que entende
quando você pega na minha mão
Oh, eu gostaria de poder acreditar em você
Enganado, enganado novamente
MIKE AND THE MECHANICS = Taken In
Taken in, taken in again
Wrapped around the finger of some fair-weather friend
Caught up in the promises, left out in the end
No pride, taken for a ride
You say I'm the only one when I look in your eyes
I want to believe you but you know how to lie
And if you say you understand I don't believe it
And when you reach out for my hand I don't believe it
And if you say you take the blame I don't believe it
And if say that nothing's changed I don't believe it, don't believe it
Taken in, taken in again
Someone saw me coming, a fool without a friend
There's one born every minute and you're looking at him
And if you say you want me near I don't believe it
And when you're holding back the tears I don't believe it
And when you swear that you are mine I don't believe it
And it's your heart that's on the line I don't believe it, don't believe it
Taken in, taken in again
Wrapped around the finger of some fair-weather friend
Caught up in the promises, left out in the end
No pride, taken for a ride
You say I'm the only one when I look in your eyes
I'd love to believe you but you know how to lie
You say you want me near I don't believe it
And when you're holding back the tears I don't believe it
Oh, there's one born every minute, you're looking at him
Taken in, taken in again
Someone saw me coming, a fool without a friend
I want to believe you, oh
When you say you understand
When you reach out for my hand
Oh, I wish I could believe you
Taken in, taken in again
Queremos ser amados e não nos amamos, queremos ser compreendidos e não nos compreendemos, queremos o apoio dos outros e damos o nosso a eles. Quando nos abandonamos, queremos achar alguém que venha a preencher o buraco que nós cavamos. A insatisfação, o vazio interior se transformam na busca contínua de novos relacionamentos, cujos resultados frustrantes se repetirão.
Cada um é o único responsável pelas suas próprias necessidades. Só quem se ama pode encontrar em sua vida Um Amor de Verdade
Zíbia Gasparetto
quarta-feira, 21 de novembro de 2012
Ah, o amor, essa raposa. Quem dera o amor não fosse um sentimento, mas uma equação matemática: eu linda + você inteligente = dois apaixonados.
Não funciona assim.
Amar não requer conhecimento prévio nem consulta ao SPC. Ama-se justamente pelo que o Amor tem de indefinível.
Mas ninguém consegue ser do jeito que o amor da sua vida é! Pense nisso. Pedir é a maneira mais eficaz de merecer. É a contingência maior de quem precisa.
Arnaldo Jabor
TRADUÇÃO - Eu Preciso de Você
Nós costumávamos rir.
Nós costumávamos chorar.
Nós costumávamos arquear nossas cabeças e
Imaginar por quê?
Mas agora você se foi;
Acho que vou levar adiante;
E fazer o melhor do que você deixou para mim.
Deixou para mim, deixou para mim...
Eu preciso de você!
Como a flor precisa de chuva;
Você sabe, eu preciso de você.
Acho que vou começar tudo de novo;
Você sabe, eu preciso de você.
Como o inverno precisa da primavera;
Você sabe, eu preciso de você;
Eu preciso de você.
E todo dia,
Eu sorriria por horas,
Só de saber que você estava pensando em mim.
Então me veio,
Que eu estava sendo culpado;
Por cada história contada sobre mim.
Sobre mim, sobre mim.
Eu preciso de você.
Como a flor precisa de chuva;
Você sabe, eu preciso de você.
Acho que vou começar tudo de novo;
Você sabe, eu preciso de você.
Como o inverno precisa da primavera;
Você sabe, eu preciso de você.
Acho que vou começar tudo de novo;
Você sabe, eu preciso de você;
Eu preciso de você, eu preciso de você.
I Need You
We used to laugh
We used to cry
We used to bow our heads then
Wonder why
But now you're gone
I guess I'll carry on
And make the best of what you left to me
Left to me, left to me
I need you
Like the flower needs the rain
You know, I need you
Guess I'll start it all again
You know, I need you
Like the winter needs the spring
You know, I need you
AMERICA - I need you
And every day
I'd laugh the hours away
Just knowing you were thinking of me
Then it came
That I was put to blame
For every story told about me
About me, about me
I need you
Like the flower needs the rain
You know, I need you
Guess I'll start it all again
You know, I need you
Like the winter needs the spring
You know, I need you
Guess I'll start it all again
You know, I need you
I need you, I need you
O amor é provado no fogo, na dura experiência de dar a vida pelo outro. Caso contrário, não é amor; é ilusão. Você sabe que alguém o ama não pelo que ele fala, mas pelo que faz. O amor não sobrevive de teorias. Não adianta falar para seu filho que o ama se seus gestos não correspondem a esse amor. Palavras sem gestos não edificam.
Padre Fábio de Melo
terça-feira, 20 de novembro de 2012
A vida requer cuidado. Os amores tambem. Flores e espinhos são belezas que se dão juntas. Não queira uma só, elas não sabem viver sozinhas...
Quem quizer levar a rosa para sua vida, terá de saber que com elas vão inumeros espinhos. Não se preocupe a beleza da rosa vale o incômodo dos espinhos...
Padre Fábio de Melo
Assinar:
Postagens (Atom)